Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : septembre 2026

1. Introduction

La présente Politique de confidentialité explique comment les données personnelles sont collectées, utilisées et traitées lorsque vous visitez Planet Rooftop ou interagissez avec le site.

Planet Rooftop est exploité par :

Hagmann Media
Spitalgasse 28
3011 Berne
Suisse

E-mail : info@planetrooftop.com
Site web : https://planetrooftop.fr

N° IDE / TVA suisse : CHE-239.586.003 MWST
Propriétaire : Klaus Hagmann

Hagmann Media est responsable des traitements de données personnelles décrits dans la présente Politique de confidentialité, sauf indication contraire.

Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse applicable en matière de protection des données, notamment la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), ainsi que, lorsqu’il est applicable, au Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD) et aux autres dispositions applicables en matière de protection des données.

2. Données personnelles que nous traitons

Les données personnelles que nous traitons dépendent de la manière dont vous utilisez Planet Rooftop.

Nous pouvons notamment traiter les catégories de données suivantes :

* nom et coordonnées ;
* coordonnées professionnelles ;
* numéro de téléphone, lorsqu’il est fourni volontairement ;
* contenu des e-mails et autres communications ;
* informations soumises dans le cadre de fiches d’établissements ;
* informations relatives à la publicité, aux partenariats, aux Sponsored Listings ou aux Featured Listings ;
* photographies et autres médias soumis ;
* informations techniques générées lors de l’accès au site ;
* statistiques agrégées d’utilisation du site ; et
* autres informations que vous nous transmettez volontairement.

Nous nous efforçons de ne traiter que les données raisonnablement nécessaires au regard de la finalité concernée.

3. Visite de Planet Rooftop

Lorsque vous accédez à Planet Rooftop, certaines informations techniques peuvent être traitées automatiquement par nos prestataires d’hébergement et d’infrastructure afin d’assurer la fourniture sécurisée et fiable du site.

Selon l’infrastructure technique utilisée, cela peut notamment inclure :

* l’adresse IP ;
* la date et l’heure d’accès ;
* les pages ou fichiers consultés ;
* le type et la version du navigateur ;
* le système d’exploitation ;
* les informations relatives à l’appareil ;
* le site référent ;
* les journaux serveur ; et
* les informations techniques relatives aux erreurs et à la sécurité.

Ces informations peuvent être traitées notamment pour :

* fournir et afficher le site ;
* assurer sa stabilité et sa sécurité ;
* détecter les problèmes techniques ;
* prévenir les abus, la fraude et les cyberattaques ;
* maintenir et améliorer l’infrastructure technique ; et
* analyser et corriger les erreurs.

Les journaux serveur et de sécurité sont généralement conservés uniquement pendant la durée raisonnablement nécessaire à des fins opérationnelles, de sécurité ou légales.

4. Hébergement et infrastructure technique

Planet Rooftop a été développé à l’aide de Lovable et est exploité au moyen de Lovable ainsi que de services d’infrastructure et d’hébergement associés.

Selon la configuration technique du site, Lovable ainsi que ses prestataires d’infrastructure ou sous-traitants peuvent traiter des données techniques et d’autres informations nécessaires à l’hébergement, au fonctionnement, à la sécurité et à la maintenance de Planet Rooftop.

Cela peut notamment inclure :

* les requêtes serveur ;
* les adresses IP ;
* les journaux techniques ;
* les données techniques d’utilisation ; et
* les données transmises au moyen des fonctionnalités du site.

Lovable peut faire appel à des prestataires d’infrastructure et à des sous-traitants pour fournir ses services. Ces prestataires et l’infrastructure technique utilisée peuvent évoluer dans le temps.

Lorsque ces prestataires traitent des données personnelles pour notre compte, nous cherchons à mettre en place des garanties contractuelles et techniques appropriées conformément aux exigences applicables en matière de protection des données.

De plus amples informations sur les pratiques de Lovable en matière de traitement des données et sur ses sous-traitants actuels sont disponibles dans sa documentation juridique et de confidentialité.

5. Analyse d’audience respectueuse de la vie privée avec Plausible

Nous utilisons Plausible Analytics afin de comprendre comment Planet Rooftop est utilisé et d’obtenir des statistiques agrégées sur le trafic du site.

Plausible est exploité par :

Plausible Insights OÜ
Estonie

Plausible est conçu comme un service d’analyse respectueux de la vie privée.

Selon Plausible :

* aucun cookie n’est utilisé pour l’analyse du site ;
* aucun identifiant persistant n’est utilisé ;
* les visiteurs ne sont pas suivis d’un site web à un autre ;
* aucun profil individuel n’est créé à des fins publicitaires ;
* aucune information permettant de nous identifier personnellement un visiteur individuel n’est conservée ;
* les données des visiteurs ne sont pas vendues ; et
* les données d’analyse sont traitées au sein de l’Union européenne.

Plausible nous fournit des statistiques agrégées portant notamment sur :

* les pages consultées ;
* les sources de trafic ;
* le pays approximatif ;
* la catégorie d’appareil ;
* le navigateur ;
* le système d’exploitation ; et
* les tendances générales d’utilisation.

Nous utilisons ces informations pour comprendre quels contenus sont utiles aux visiteurs et améliorer Planet Rooftop.

Nous n’utilisons pas Plausible à des fins de publicité personnalisée ou de suivi intersites.

Dans la mesure où l’implémentation de Plausible fonctionne sans cookies d’analyse ni technologies comparables d’identification persistante, le consentement préalable n’est en principe pas requis pour cette fonctionnalité analytique. Cela peut toutefois dépendre du droit applicable et de la mise en œuvre technique concrète.

6. OpenStreetMap et fonctionnalités cartographiques

Planet Rooftop propose des fonctionnalités cartographiques fondées sur des données OpenStreetMap.

OpenStreetMap est un projet cartographique collaboratif soutenu par l’OpenStreetMap Foundation et sa communauté.

Lorsque des contenus cartographiques ou des tuiles de carte sont chargés depuis des serveurs externes, certaines informations techniques nécessaires à la fourniture de ces contenus peuvent être transmises au prestataire cartographique ou d’infrastructure concerné.

Cela peut notamment inclure :

* l’adresse IP ;
* les informations relatives au navigateur ;
* les informations relatives à l’appareil ;
* les contenus cartographiques demandés ; et
* la date et l’heure de la requête.

Le traitement exact dépend de la mise en œuvre technique et de l’infrastructure utilisée pour afficher les cartes.

Nous utilisons les fonctionnalités cartographiques afin de permettre aux visiteurs de trouver et d’explorer des établissements en fonction de leur localisation géographique.

Nous n’utilisons pas ces fonctionnalités cartographiques à des fins de publicité comportementale.

Veuillez noter que les données OpenStreetMap ainsi que les services techniques utilisés pour afficher les cartes peuvent être soumis aux politiques de confidentialité et conditions d’utilisation des prestataires concernés.

7. Prise de contact

Si vous nous contactez par e-mail ou par un autre canal de communication, nous traitons les informations que vous nous fournissez afin de répondre à votre demande.

Cela peut notamment inclure :

* votre nom ;
* votre adresse e-mail ;
* le nom de votre entreprise ou établissement ;
* votre numéro de téléphone ;
* le contenu de votre message ;
* les pièces jointes ; et
* toute autre information que vous nous transmettez volontairement.

Nous pouvons conserver les échanges lorsqu’ils sont raisonnablement nécessaires pour traiter votre demande, conserver des documents commerciaux, faire valoir ou défendre des droits, ou respecter des obligations légales.

8. Soumission d’établissements Rooftop

Les propriétaires, exploitants, managers, agences et autres personnes peuvent soumettre un établissement rooftop en vue d’une éventuelle publication sur Planet Rooftop.

Une soumission peut notamment comprendre :

* le nom de l’établissement ;
* l’adresse exacte ;
* le type d’établissement ;
* le site web ou le lien vers un réseau social ;
* la description de l’établissement ;
* le nom d’une personne de contact ;
* une adresse e-mail de contact ;
* éventuellement une adresse e-mail générale de l’établissement ;
* éventuellement un numéro de téléphone ;
* des photographies ou autres médias ; et
* toute autre information transmise volontairement.

Nous utilisons ces informations notamment afin de :

* examiner l’établissement proposé ;
* communiquer avec la personne ayant effectué la soumission ;
* vérifier certaines informations lorsque cela est approprié ;
* créer ou mettre à jour une fiche Planet Rooftop ;
* gérer le contenu éditorial ;
* discuter d’options Featured ou Sponsored ; et
* conserver les informations relatives à la soumission.

Les informations relatives à l’établissement destinées à être publiées, telles que son nom, son adresse, son site web, son numéro de téléphone ou ses coordonnées générales, peuvent être affichées publiquement sur Planet Rooftop.

Les coordonnées personnelles fournies uniquement à des fins administratives ne sont en principe pas publiées, sauf si elles sont également destinées à constituer les coordonnées publiques de l’établissement.

La soumission d’un établissement ne garantit pas sa publication.

9. Photographies et autres contenus soumis

Vous pouvez nous transmettre volontairement des photographies, descriptions ou autres contenus dans le cadre d’une fiche d’établissement.

Ces contenus peuvent comporter des informations relatives à des personnes identifiables.

Si vous nous transmettez des photographies ou d’autres contenus, vous êtes responsable de vous assurer que vous disposez des droits nécessaires et, lorsque cela est requis, des autorisations nécessaires pour les transmettre à Planet Rooftop.

Les règles complémentaires concernant les photographies soumises, le droit d’auteur et les droits d’utilisation figurent dans nos Conditions d’utilisation et, le cas échéant, dans l’accord commercial applicable.

10. Featured Listings, Sponsored Listings et publicité

Planet Rooftop propose ou peut proposer des services commerciaux, notamment :

* des Featured Listings ;
* des Sponsored Listings ;
* de la publicité ;
* des placements promotionnels ; et
* d’autres collaborations commerciales.

Si vous nous contactez à ce sujet ou entrez dans une relation commerciale avec nous, nous pouvons notamment traiter les informations suivantes :

* nom ;
* nom de l’entreprise ou de l’établissement ;
* adresse professionnelle ;
* adresse e-mail ;
* numéro de téléphone ;
* informations de facturation ;
* correspondance ;
* informations contractuelles ;
* informations relatives à une campagne ou à une fiche ; et
* informations liées au paiement.

Nous traitons ces données notamment afin de :

* répondre aux demandes commerciales ;
* établir des offres ;
* conclure et exécuter des accords ;
* fournir des Featured ou Sponsored Listings ;
* établir des factures ;
* assurer la comptabilité ;
* communiquer avec les clients ;
* conserver des documents commerciaux ; et
* respecter nos obligations légales.

Si des prestataires de paiement externes sont utilisés, certaines données de paiement peuvent être traitées directement par le prestataire concerné conformément à sa propre politique de confidentialité.

Planet Rooftop n’utilise actuellement pas les données des visiteurs à des fins de publicité comportementale ou personnalisée.

11. Bases juridiques du traitement

En vertu du droit suisse de la protection des données, nous traitons les données personnelles conformément aux principes et exigences du droit applicable.

Lorsque le RGPD est applicable, nous pouvons notamment fonder un traitement sur une ou plusieurs des bases juridiques suivantes :

* l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, lorsque le traitement est nécessaire pour fournir un service demandé ou répondre à une demande commerciale ;
* nos intérêts légitimes, notamment pour exploiter, sécuriser, améliorer et promouvoir Planet Rooftop, communiquer avec des utilisateurs et partenaires commerciaux, maintenir des fiches exactes et protéger nos intérêts juridiques ;
* le respect d’obligations légales, notamment en matière comptable, fiscale ou réglementaire ; et
* le consentement, lorsque nous sollicitons expressément celui-ci et qu’il est requis par le droit applicable.

Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment pour l’avenir.

12. Communication de données personnelles à des tiers

Nous ne vendons pas de données personnelles.

Nous pouvons communiquer ou rendre accessibles des données personnelles à des tiers lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour les finalités décrites dans la présente Politique de confidentialité.

Ces destinataires peuvent notamment inclure :

* des prestataires d’hébergement ;
* des prestataires de cloud ;
* des fournisseurs de bases de données ;
* des prestataires informatiques et de sécurité ;
* des prestataires de messagerie ;
* des fournisseurs de solutions d’analyse ;
* des conseillers professionnels ;
* des prestataires comptables ou administratifs ;
* des prestataires de paiement, le cas échéant ;
* des autorités publiques lorsque la loi l’exige ; et
* d’autres prestataires intervenant pour notre compte.

Selon les circonstances, ces tiers peuvent traiter les données personnelles en qualité de sous-traitants agissant selon nos instructions ou en qualité de responsables indépendants du traitement conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

13. Transferts internationaux de données

Planet Rooftop est exploité depuis la Suisse, mais utilise des services en ligne et une infrastructure technique qui peuvent impliquer un traitement de données dans d’autres pays.

Les données personnelles peuvent donc être traitées en Suisse, dans l’Espace économique européen ou dans d’autres pays dans lesquels nos prestataires ou leurs sous-traitants opèrent.

Lorsque des données personnelles sont transférées vers un pays qui n’offre pas un niveau de protection adéquat au regard du droit applicable, nous cherchons à mettre en place des garanties appropriées lorsque cela est requis.

Ces garanties peuvent notamment comprendre :

* des décisions d’adéquation reconnues ;
* des clauses contractuelles types ;
* des obligations contractuelles de protection des données ; ou
* d’autres mécanismes de transfert reconnus par la loi.

Certains prestataires peuvent opérer à l’échelle mondiale et modifier leur infrastructure ou leurs sous-traitants au fil du temps.

Plausible indique que les données d’analyse des visiteurs traitées dans le cadre de son service hébergé restent au sein de l’Union européenne.

14. Durée de conservation

Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée raisonnablement nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou lorsque leur conservation est requise à des fins légales, contractuelles, comptables, de sécurité ou de preuve.

La durée de conservation peut varier selon la nature des données.

Par exemple :

* une correspondance ordinaire peut être supprimée lorsqu’elle n’est plus pertinente ;
* des soumissions d’établissements refusées ou obsolètes peuvent être supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires ;
* des informations relatives à des fiches actives peuvent être conservées aussi longtemps que la fiche reste pertinente ;
* des informations commerciales et contractuelles peuvent être conservées pendant la relation commerciale ainsi que pendant les délais légaux applicables ;
* des documents comptables et transactionnels peuvent être conservés pendant les durées prescrites par le droit suisse ; et
* des journaux techniques peuvent être conservés pendant des périodes limitées à des fins de sécurité et d’exploitation.

Lorsque les informations ne sont plus nécessaires, nous pouvons les supprimer ou les anonymiser.

15. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger les données personnelles notamment contre :

* l’accès non autorisé ;
* la perte accidentelle ;
* l’utilisation abusive ;
* la modification ;
* la destruction ; et
* la divulgation non autorisée.

Aucun mode de transmission ou de stockage sur Internet ne peut toutefois être garanti comme totalement sécurisé.

Les utilisateurs doivent donc également prendre des précautions appropriées lorsqu’ils transmettent des informations en ligne.

16. Sites web et services externes

Planet Rooftop contient des liens vers des sites et services externes.

Dès que vous suivez un lien externe, le traitement de vos données personnelles est généralement régi par les pratiques de confidentialité du prestataire tiers concerné.

Nous n’avons aucun contrôle sur la manière dont les sites externes traitent les données personnelles.

Les sites externes peuvent modifier leur contenu, leur propriétaire, leur infrastructure technique ou leurs pratiques de confidentialité après qu’un lien a été ajouté sur Planet Rooftop.

Nous vous recommandons donc de consulter les informations de confidentialité du site externe avant d’y fournir des données personnelles.

Des informations complémentaires concernant les liens externes figurent dans nos Mentions légales.

17. Cookies et technologies similaires

Planet Rooftop cherche actuellement à limiter autant que possible l’utilisation de cookies et de technologies de suivi.

Plausible Analytics ne nécessite pas de cookies d’analyse.

Certains mécanismes de stockage strictement nécessaires peuvent néanmoins être utilisés lorsqu’ils sont requis pour le fonctionnement, la sécurité ou la conservation de préférences techniques.

Nous n’utilisons actuellement pas :

* de cookies publicitaires ;
* de cookies de suivi comportemental ; ou
* de pixels marketing de tiers.

Si nous introduisons ultérieurement des technologies supplémentaires, telles que des plateformes publicitaires, des outils marketing ou d’autres services nécessitant un consentement, nous mettrons à jour la présente Politique de confidentialité ainsi que notre Politique relative aux cookies et, lorsque cela est requis, mettrons en place un mécanisme de consentement approprié.

Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies.

18. Absence de vente de données personnelles

Hagmann Media ne vend pas les données personnelles collectées par l’intermédiaire de Planet Rooftop.

Nous ne transmettons pas non plus les informations personnelles relatives aux visiteurs de Planet Rooftop à des réseaux publicitaires à des fins de publicité comportementale intersites.

19. Protection des données des enfants

Planet Rooftop est une plateforme générale d’information et de découverte et ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants.

Nous ne cherchons pas sciemment à collecter des données personnelles d’enfants par l’intermédiaire de Planet Rooftop.

Si vous pensez qu’un enfant nous a transmis des données personnelles qui n’auraient pas dû être collectées, veuillez nous contacter.

20. Vos droits en matière de protection des données

Selon le droit applicable et votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de différents droits concernant vos données personnelles.

Ces droits peuvent notamment comprendre :

* le droit d’obtenir des informations sur les données personnelles que nous traitons à votre sujet ;
* le droit d’accéder à vos données personnelles ;
* le droit de faire rectifier des données inexactes ;
* le droit de demander l’effacement de données ;
* le droit de vous opposer à certains traitements ;
* le droit de demander la limitation du traitement ;
* le droit de retirer votre consentement lorsqu’un traitement repose sur celui-ci ;
* le droit à la portabilité des données, lorsque ce droit est applicable ; et
* le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité compétente de protection des données.

Ces droits peuvent être soumis aux conditions, restrictions et exceptions prévues par la loi applicable.

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

info@planetrooftop.com

Nous pouvons vous demander des informations raisonnables afin de vérifier votre identité avant de traiter votre demande.

21. Autorité suisse de protection des données

Si vous vous trouvez en Suisse, vous pouvez, le cas échéant, vous adresser à l’autorité suisse compétente en matière de protection des données :

Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)
Suisse

De plus amples informations sont disponibles sur le site officiel du PFPDT.

22. Utilisateurs dans l’Union européenne et l’Espace économique européen

Lorsque le RGPD s’applique au traitement de vos données personnelles, vous pouvez également avoir le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente de votre pays de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu d’une violation présumée.

Aucune disposition de la présente Politique de confidentialité ne limite les droits impératifs dont vous bénéficiez en vertu du droit applicable en matière de protection des données.

23. Modification de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons modifier la présente Politique de confidentialité de temps à autre afin de tenir compte notamment :

* de modifications de Planet Rooftop ;
* de nouvelles fonctionnalités ;
* de changements de prestataires ;
* de changements dans nos activités commerciales ; ou
* d’évolutions légales ou réglementaires.

La version actuelle sera publiée sur Planet Rooftop avec la date correspondante de mise à jour.

Nous vous recommandons de consulter cette Politique de confidentialité périodiquement.

24. Contact

Pour toute question concernant la présente Politique de confidentialité ou le traitement de vos données personnelles, veuillez contacter :

Hagmann Media
Spitalgasse 28
3011 Berne
Suisse

E-mail : info@planetrooftop.com